সামুয়েল ১ 28 : 11 [ BNV ]

28:11. স্ত্রীলোকটি বলল, “আপনার জন্য কাকে এনে দিতে হবে?”শৌল বললেন, “শমূয়েলকে উঠিযে আন|”

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ NET ]

28:11. The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ NLT ]

28:11. Finally, the woman said, "Well, whose spirit do you want me to call up?" "Call up Samuel," Saul replied.

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ ASV ]

28:11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ ESV ]

28:11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ KJV ]

28:11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ RSV ]

28:11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ RV ]

28:11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ YLT ]

28:11. And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?` and he saith, `Samuel -- bring up to me.`

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ ERVEN ]

28:11. The woman asked, "Who do you want me to bring up for you?" Saul answered, "Bring up Samuel."

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ WEB ]

28:11. Then said the woman, Whom shall I bring up to you? He said, Bring me up Samuel.

সামুয়েল ১ 28 : 11 [ KJVP ]

28:11. Then said H559 the woman, H802 H853 Whom H4130 shall I bring up H5927 unto thee? And he said, H559 Bring me up H5927 H853 Samuel. H8050